ACERVO

Por dentro do escuro: mitos do povo Xavante.

Livro infantojuvenil que busca aproximar o leitor do mundo dos Xavante. Para isso, o autor coloca como narrador da história o menino Wahuré, que nos convida a conhecer o passado, as tradições, os costumes e os mitos desse povo indígena.

Documentos

SHAKER, Arthur

2011

Jene ramyjwena juru pytsaret: o que habitava a boca de nossos ancestrais.

Trata-se de uma coletânea bilíngue (Língua Portuguesa e Kamaiurá) de narrativas míticas dos índios Kamaiurá, habitantes das margens da lagoa Ypawu, na Terra Indígena do Xingu.  Oito narrativas, tradicionalmente transmitidas de forma oral,  foram registradas e traduzidas a partir do relato dos monoretajat, os “Senhores das Histórias”, e auxílio de diversos índios.

Documentos

SEKI, Lucy

2010

Awapá, nosso canto: aldeia Yawalapíti.

O livro surgiu das conversas entre os mais velhos, na aldeia Yawalapíti, preocupados com o gradual e constante desaparecimento da memória musical do Alto Xingu. Esse projeto movimentou toda a aldeia para a realização de ações de proteção cultural durante cerca de cinco anos.

Documentos

FERRO, Lila Rosa Sardinha (Org.)

2008

Ecologia, economia e cultura: Parque Indígena do Xingu - Livro 1.

O livro tem como objetivo motivar reflexões sobre manejo dos recursos naturais e gestão territorial do Parque Indígena do Xingu.

Publicações ISA

TRONCARELLI, Maria Cristina et al (Org.)

2005

Ecologia, economia e cultura: Parque Indígena do Xingu - Livro 1.

O livro tem como objetivo motivar reflexões sobre manejo dos recursos naturais e gestão territorial do Parque Indígena do Xingu.

TRONCARELLI, Maria Cristina et al (Orgs.)

2005

Memórias de tempos antigos: livro de mitos de povos indígenas do Xingu.

Publicações ISA

WÜRKER, Estela, TRONCARELLI, Maria Cristina (Org.)

2005

Memórias de tempos antigos: livro de mitos de povos indígenas do Xingu.

WÜRKER, Estela, TRONCARELLI, Maria Cristina (Orgs.)

2005

Um peixe olhou para mim: o povo Yudjá e a perspectiva.

Para além da vida social do povo Yudjá, o livro traz a análise de um sistema sociocosmológico e um mapa da condição humana. Um mergulho profundo em uma outra cultura que a autora traduz por meio de uma linguagem fiel ao pensamento indígena.

Publicações ISA

LIMA, Tânia Stolze

2005

Ayey Kut’a: trumai wan kate daint’a.

Trata-se de um livro escrito pelo professor Takap Pi’yu e sua mãe, Matsilake Trumai, como pesquisa do curso de formação. Seu objetivo é valorizar a língua Trumai, também por meio da escrita. Os Trumai vivem em aldeias na região do Médio Xingu, no Parque Indígena Xingu.

KAIABI, Takap Pi’yu Trumai, TRUMAI, Matsilake

2004

Ayey Kut’a: trumai wan kate daint’a.

Trata-se de um livro escrito pelo professor Takap Pi’yu e sua mãe, Matsilake Trumai, como pesquisa do curso de formação. Seu objetivo é valorizar a língua Trumai, também por meio da escrita. Os Trumai vivem em aldeias na região do Médio Xingu, no Parque Indígena Xingu.

Publicações ISA

KAIABI, Takap Pi’yu Trumai, TRUMAI, Matsilake

2004