Uma articulação entre índios, povos tradicionais e organizações parceiras