Xingu+ | Acervo

Português Inglês Espanhol

Acervo

O MAIOR ACERVO DIGITAL SOBRE POVOS INDÍGENAS, POPULAÇÕES TRADICIONAIS E MEIO AMBIENTE

4 ITENS ENCONTRADOS

Alto Xingu: uma sociedade multilíngue.

O livro apresenta os resultados do Projeto 'Evidências linguísticas para o entendimento de uma sociedade multilíngue: o Alto Xingu'. São nove textos que se originam em trabalhos apresentados por linguistas e pelo arqueólogo Michael Heckenberger durante workshop realizado em 2008 no Museu Nacional (UFRJ).

FRANCHETTO, Bruna (Org.)

Jene ramyjwena juru pytsaret: o que habitava a boca de nossos ancestrais.

Trata-se de uma coletânea bilíngue (Língua Portuguesa e Kamaiurá) de narrativas míticas dos índios Kamaiurá, habitantes das margens da lagoa Ypawu, na Terra Indígena do Xingu. Oito narrativas, tradicionalmente transmitidas de forma oral, foram registradas e traduzidas a partir do relato dos monoretajat, os “Senhores das Histórias”, e auxílio de diversos índios.

Gramática do Kamaiurá: língua Tupi-Guarani do Alto Xingu.

Completa descrição gramatical da língua kamaiurá. O livro cobre todos os aspectos da linguagem, da fonologia à estrutura da anáfora e do discurso. Embora não seja um livro didático, é acessível para não-linguistas que possuem apenas conhecimentos básicos de conceitos gramaticais.

Para uma etnografia da fala do Alto Xingu.

O estudo pretende delinear os sistemas comunicativos que determinam as relações inter e intratribais dos grupos indígenas que habitam a área cultural do Alto Xingu.

EMMERICH, Charlotte